Archivo de la etiqueta: Festival

El festival BilbaoPoesía acoge el recital “Poesía Refugio”

bilbaopoesia

Bidebarrieta Kulturgunea −espacio dentro de la Biblioteca de Bidebarrieta− acogerá, a partir del 13 de octubre y durante nueve días, el gran encuentro anual de Bilbao con la poesía, con una programación que incluye música, recitales y encuentros con destacados autores. Bajo el título “Poesía Refugio”, BilbaoPoesía, organizado por el Ayuntamiento de Bilbao, reunirá a una veintena de autores, entre ellos, Adonis, Jaime Siles o Eloy Sánchez Rosillo, y se clausurará el día 21, con un espectáculo escénicos final dedicado a la poeta polaca Wislawa Szynborska, con las actrices Amaia Lizarralde, Helena Golab y Ana Pimenta.

AGENDA / BILBAOPOESÍA: “POESÍA REFUGIO”

Lugar: Bibebarrieta Kulturgunea (Biblioteca de Bidebarrieta)

13 OCTUBRE / Hora: 19:30

“La poesía dice la verdad”
Encuentro – charla con el poeta y ensayista Ali Ahmad Saïd Esber “Adonis” (Siria, 1930)
*El encuentro se desarrollará en francés con traducción simultánea
**Entrada: 2 euros. A la venta en la Biblioteca de Bidebarrieta

14 OCTUBRE / Hora: 19:30

Gabriel Arestiren Eguna
“Euskaltzaindiko Gabriel Aresti Ondarea”
Jon Kortazar. Catedrático de la UPV-EHU
Arkaitz Estiballes (Bertsolari)
(En euskera)

15 OCTUBRE / Hora: 19:00

Homenaje: “Poemas para Pablo”
Pablo González de Langarika (Bilbao, 1947 – 2016). Director de la Revista Zurgai
Participarán entre otros: Blanca Sarasua, Miren Agur Meabe, Juanra Madariaga, Fernando Zamora, José Fernández de la Sota e Itxaro Borda

15 OCTUBRE / Hora: 21:00

Lugar: Hika Ateneo
“Refugio Rap”
Sara Hebe (Argentina, 1983)

17 OCTUBRE / Hora: 19:30

Recital: “Derecho a refugio”
Josefa Parra (Jerez de la Frontera, 1965). Poeta
Aurora Luque (Almería, 1962). Poeta
Miren Agur Meabe (Lekeitio, Bizkaia, 1962). Poeta

Música:
Taide Quintana. Arpa
Itziar Basterretxea. Violín
Iñigo Basterretxea. Chelo

AURORA_LUQUE_Jose_Andujar_web

Aurora Luque, filóloga clásica, poeta, traductora, editora y articulista, siempre ha estado especialmente vinculada al mundo clásico grecolatino. En esta ocasión leerá poemas suyos y también varios fragmentos de la traducción que está realizando actualmente de las Suplicantes de Esquilo, brindándonos la oportunidad de reflexionar y establecer paralelismos entre ese texto y la realidad de los refugiados de hoy.

18 OCTUBRE / Hora: 19:30

Recital: “Laranja bat zaborretan. Bidaia Literario eta kritiko bat”
Patxi Zubizarreta (Ordizia, 1964). Voz
Mintxo Cemillán (Madrid, 1961). Pincel
Pello Ramirez (Ordizia, 1966). Chelo

19 OCTUBRE / Hora: 19:30

Recital: “Al amparo de la palabra”
Jaime Siles (Valencia , 1951). Poeta
Eloy Sánchez Rosillo (Murcia, 1948). Poeta
Eduardo Moga (Barcelona, 1962)

20 OCTUBRE / Hora: 19:30

Conversación: “Redoble de conciencia”
Fanny Rubio (Linares, Jaén, 1949). Escritora
Ramón Andrés (Pamplona, 1955). Ensayista
Adolfo Celdrán (Alicante, 1943). Cantautor

21 OCTUBRE / Hora: 19:30

“Saltaré sobre el fuego y otros poemas”
Espectáculo sobre poemas de la poeta polaca Wislawa Szynborska
Amaia Lizarralde. Antzezlea / Actriz
Helena Golab. Antzezlea / Actriz
Ana Pimenta. Antzezlea / Actriz
Iñaki Salvador. Pianoa / Piano

Todas las actividades serán gratuitas, salvo el encuentro con el poeta sirio “Adonis” que será con entrada (2 euros).

Más información: www.bilbaokultura.net (Sección: Bidebarrieta Kulturgunea) o en el teléfono 010.

17oct

Participación griega en el XXXV Festival Internacional de Títeres de Bilbao

PP0752G0002v01

XXXV Festival Internacional de Títeres de Bilbao
Teatro Nacional del Norte de Grecia

Dos producciones del Teatro Nacional del Norte de Grecia viajan al País Vasco para participar en la 35ª edición del Festival Internacional de Títeres de Bilbao, que se celebrará desde el próximo martes, 18 de octubre, y hasta el día 25. Este año se cuenta con la presencia de compañías de teatro de títeres que vienen de Brasil, Chile, Colombia, Perú, Cuba, Francia y España.

14608942_10154114130902266_8051872406452818106_o
75 min. Gratuito. Sin texto.

El regalo
El regalo (Το δώρο) se presentará el 18 de octubre a las 18:00 horas en la Plaza Indautxu. En él los objetos crean un espectáculo flexible para niños y adultos, lleno de humor, ternura y música en directo. Los marionetistas son visibles para el público y a la vez son personajes del espectáculo, al igual que el músico.

El regalo nos cuenta las aventuras de un chatarrero que desea ofrecer a su hija el regalo que le ha prometido. Con la ayuda de una amiga buscará una solución en el mundo de los materiales inútiles. Los viejos objetos cobrarán vida y acto seguido se convertirán en animales, en personas y en todo lo que nos podamos imaginar. ¿Conseguirá darle el ansiado regalo a su hija y cumplir su promesa? ¿Cuál es el verdadero valor del regalo? ¿El regalo se regala? ¿Y qué papel juega el amor en medio de todo eso?

Dirección: Koldobika G. Vío
Tratamiento dramatúrgico: Polixeni Spiropoulou
Actores: Eleni Giannousi, Marios Mevouliotis
Música: Pavlos Metsios
Organización de producción: Natalía Lambropoulou

Fuente: www.ntng.gr

14695395_10154113544657266_2168121259225071420_n
75 min. Entrada: 8€. Sin texto.
Partituras y puertas
Partituras y puertas (Παρτιτούρες και πόρτες) es una comedia agridulce sin palabras, con música en vivo, performers con máscaras y marionetas, que se presentará el 20 de octubre a las 20:30 horas en el Pabellón 6.

Dos ancianos, el señor Map y la señora Ili Greis, viven en dos apartamentos vecinos, aunque no se conocen, nunca coinciden en el pasillo. Un músico se traslada al apartamento que hay entre los otros dos, buscando la inspiración para crear sus melodías. Sus notas viajan, sobrepasan y rompen las paredes de los apartamentos así como la cotidianeidad de los ancianos, despertándoles recuerdos. Delante de nuestros ojos toma vida su pasado, su infancia, juventud, los primeros amores que marcaron para siempre. Pero estas personas acabaron viviendo en soledad, cada uno en su pequeño apartamento. Así somos espectadores de las vidas del señor Map y de la señora Ili Greis y veremos que tal vez comparten algo más que el oscuro pasillo del edificio donde viven…

La compañía Α!ΚΑΤΑΛΑΧΟύ nace en junio de 2015 con el objetivo de investigar el teatro físico, el uso de máscaras y marionetas, las técnicas del teatro de calle, la improvisación, las técnicas del payaso y la pantomima y el devised theatre. Los componentes del grupo se han juntado con la inspiración de crear colectivamente volviendo sobre las fuerzas originarias del teatro y el actor (la máscara teatral, la música en directo, el teatro sin palabra hablada…) El grupo presenta su primera creación titulada «Πόρτες και Παρτιτούρες» (“Puertas y Partituras”) dando énfasis en la co-creación y la co-interpretación.

Dirección: Koldobika G. Vío
Ayudante de dirección: Polixeni Spiropoulou
Mascaras: Thalia Karepidi
Música: Pavlos Metsios
Marionetas: Voula Karakitsiou
Video: Panagiotis Ananiadis – Pavlos Didaskalou
Fotografías: Stelios Trakas
Difusión: Vaso Douzeni – Rodi Stefanidou
Iluminación: Stelios Tsolopoulos
Grafismo: Alexis Valassis
Actores: Eleni Giannousi, Marios Mevouliotis, Pavlos Metsios

Información y entradas: pabellon6.org

Bajo el auspicio del Organismo Griego de Turismo (EOT): www.visitgreece.gr

Programación del XXXV Festival de Títeres de Bilbao

Reportaje: Descubriendo la tierra de Aristóteles

38695622
El Monte Athos desde Kavourótripes, Calcídica.

Ahora que han empezado a caer las primeras hojas del otoño, y antes de que el viento borre definitivamente el verano, cierro los ojos… y oigo aún las campanas de una iglesia bizantina entrando por la ventana del hotel, en plena calle Ermou de Tesalónica. Después son otros sonidos y olores e imágenes los que me llegan: el trasiego del tráfico, el mercado Modiano, los abigarrados perípteros… pero también la amplitud y blancura de su plaza Aristotelous, la elegancia de las calles Venizelou, Tsimiski, y la comercial Egnatía Odós (Vía Egnatia) que abrió a Tesalónica las puertas de Europa y Asia en tiempos romanos.

Ciudad de gran bahía vigilada por la Torre Blanca y desde el Barrio Alto por la fortaleza de Heptapyrgion (Siete Torres), esconde tantas sorpresas como etapas históricas: el oro de los Reyes Macedonios, la Rotonda y el ágora romano, murallas bizantinas, las más de doscientas iglesias ortodoxas, los baños turcos, conviviendo con la universidad más grande de Grecia (Universidad Aristóteles de Tesalónica) y la modernidad del Palacio de la Música junto al mar.

P1120230p
Plaza Aristotelous, Tesalónica.
P1120348p
Mercado Modiano, Tesalónica.

Tesalónica nos lleva también a las tres penínsulas rocosas de Calcídica que entran en el mar Egeo, bellas como sus nombres: Cassandra, Sithonía y Athos. Y en la entrada de este último brazo está Ierissós, donde se ha celebrado por segundo año consecutivo el Festival Internacional de Danzas Tradicionales, promovido por la Unesco, con motivo de los 2.400 años del nacimiento del filósofo griego Aristóteles en la cercana Estágira.

Catorce grupos participaron procedentes de Bulgaria, Serbia, Rumanía, España (Mallorca), Italia, Hungría, Moldavia, Rusia, Ucrania, Georgia, diversos grupos de Grecia y Chipre, y en representación del País Vasco el grupo “Otxandategi Dantza Taldea” de Berango (Vizcaya), con el que había contactado nuestra asociación “Periplo”.

Península Calcídica
Mapa de Calcídica.
P1130474p
“Otxandategi Dantza Taldea” en Calcídica, septiembre 2016.

Durante cuatro días entre el 15 y el 19 de septiembre, actuaron en distintas localidades: en la bahía de Nea Roda, en el propio Ierissós, en Gomati y finalmente en Uranópolis, puerto de salida de los barcos que van al Monte Athos. Las actuaciones de unos y otros, bajo una luna llena, con fondo de iglesia o mar, fueron espectaculares y la acogida de las gentes, cálida como las aguas de su mar…

P1130022p
Actuación del grupo “Otxandategi Dantza Taldea”.
P1130577p
Actuación del grupo “Otxandategi Dantza Taldea”.
P1130524p
Demostración de bailes cretenses.

Tuvimos además la ocasión de visitar Estágira, donde fundó una escuela Aristóteles y donde se ha encontrado recientemente su tumba; y de admirar desde el barco la sucesión de monasterios que jalonan el Monte Athos (o Monte Sagrado), donde más de 1.300 monjes forman una especie de estado autónomo, que se autoabastece y promulga sus propias leyes (entre ellas la prohibición del acceso a las mujeres).

Pero si tuviera que quedarme con una imagen sería la de las miradas alentadoras de la gente de Ierissós cuando veían pasar a los dantzaris del grupo de Berango con sus ropas de baile y sus bártulos camino del autobús, o sus ensayos en la plaza a pleno sol. Y finalmente, guardo de una manera especial el pequeño jardín del hotel donde nos alojábamos, la mesa rodeada de plantas aromáticas donde prácticamente hacían la vida, las manos de María preparando trajanás, y su sonrisa ofreciéndonos lo que tenían.

P1130081p
Preparando el tradicional trajanás.
P1120753p
El jardín del hotel en Ierissós.

Tesalónica, Calcídica, Ierissós…. Εγώ θα ξαναρθώ! (¡Yo volveré!)

Marisa Díez Ezkerra (Αφροδίτη)
Vocal de “Periplo”

Otxandategi Dantza Taldea en la tierra de Aristóteles

14232561_1815423978686851_5542417194525144999_n

ΙΙ Festival Internacional de Danzas Tradicionales
Del 15 al 19 de septiembre en Calcídica

Otxandategi Dantza Taldea de Berango (Vizcaya) bailará en la segunda edición del Festival Internacional de Danzas Tradicionales organizado por la Asociación de Música y Danzas Populares “Kagkeleftós”, que se desarrollará a lo largo de seis días en diferentes localidades de Calcídica (Macedonia central, norte de Grecia), muy cerca de Estagira, el pueblo natal de Aristóteles, y del Monte Athos.

“Somos lo que hacemos día a día. De modo que la excelencia no es un acto, sino un hábito”, afirmó el filósofo griego Aristóteles. Pues bien, así es como se ha escrito la historia de la agrupación Simon Otxandategi Dantza Taldea, paso a paso, con esfuerzo, ilusión y dedicación, desde hace más de siete décadas –en 2018 cumplirán 75 años de actividad–. Una labor en pro de la cultura vasca que actualmente goza de un reconocimiento que trasciende las fronteras de Berango, su localidad de origen. Por eso, el próximo martes viajarán a Grecia para participar en una importante efeméride dentro del país heleno: la celebración del nacimiento de Aristóteles hace 2.400 años.

“Vamos a representar a Euskadi en una fiesta cultural en la que estarán grupos de toda Europa. En total, nos reuniremos más de 500 personas de distintas culturas y muchos podrán conocer la nuestra, nuestros bailes, idioma y situarnos en el mapa”, explica Iñaki González, presidente de la agrupación.

La Unesco ha declarado al 2016 como el Año Internacional de Aristóteles y el festival se celebra bajo los auspicios de esa organización. “Periplo” ha apoyado enérgicamente el proyecto, desempeñando las tareas de mediación y acompañamiento del grupo en Calcídica.

Programa de las actuaciones (ver mapa)
15/9 Nea Roda
16/9 Ierissós
17/9 Gomati
18/9 Uranópolis

xalk2-thumb-large
Torre bizantina de Uranópolis. En el fondo, el Monte Athos.


 Vídeo promocional del festival

Con información de www.deia.com

Participación griega en el XXIX Festival Internacional de Títeres de Sestao (Vizcaya)

Clipboard01

Del 21 al 29 de Noviembre se celebra en Sestao el XXIX Festival de Títeres de Sestao con una magnífica selección de espectáculos de títeres, actores, actrices y máscaras. Nueve compañías procedentes de Grecia, Inglaterra, Colombia, Lleida, Alicante, Barcelona, Madrid, Gernika, Bilbao y Sestao.

El precio de las entradas es de 3,50 euros, para facilitar el acceso al espectáculo para todas las familias. Las entradas para las funciones estarán a disposición del público desde el día anterior en la taquilla que se colocará en la entrada de la Escuela de Música.

Compañía: Trábala (Grecia)
Obra: Lambico
Fecha: domingo 29 de noviembre
Hora: 17:30 y 19:30 h
Duración: 40 minutos
Entrada: 3,50 €
Lugar: Escuela Pública de Música de Sestao
Público: de 3 años en adelante
Sin palabras

La Compañía de Marionetas Trábala se funda en 2014 en Creta (Grecia) entre Rethimno y Heraklión. El grupo está formado por Zoi Vlassi y Natassa Tapaki (Fyrdin Migdin Puppetry), Euagelia Kampouraki (Zlouhtiria Puppetry) y Bagelio Fasoulaki –músico/cantante. Su amor por la marioneta les junta y deciden crear el espectáculo de teatro de objetos “siga to pragma” que se presenta por primera vez en el Festival Internacional de Marionetas y Mimo de Kilkis donde recibió un premio a las Compañías de Teatro de Marionetas noveles.

Obra
Objetos de la vida diaria cobran vida porque quieren contarnos una historia inspirada en la gente que usa dichos objetos. ¿Qué tienen en común lavar la ropa, pasar la mopa, quitar el polvo, una tetera y un par de medias? Son una variedad de objetos que se convierten en marionetas y con la ayuda de la música y el movimiento van a compartir sus sueños con nosotros y nosotras.

Programación del Festival

“Quantum” en el Festival Zinebi de Bilbao

quantum

SECCIÓN OFICIAL / CONCURSO INTERNACIONAL
CONCURSO INTERNACIONAL 6
AZKUNA ZENTROA (AUDITORIO)
Lun 16 nov (20:00)
QUANTUM
2015 | 20′ | FICCIÓN
GRECIA

El cortometraje Quantum del director griego, Orfeas Peretzis –proyectado hace unos días en el marco del Festival ateniense Noches de Estrenos– es una de las participaciones oficiales en la sección competitiva del Festival Zinebi de Bilbao, que se llevará a cabo el mes de noviembre y que este año celebra el 57º aniversario desde su fundación. Es sin duda un éxito para la película de Peretzis, puesto que el festival de Bilbao se clasifica entre los mejores del mundo para cortometrajes. Cabe señalar que el film griego fue seleccionado entre 5.000 películas.

Protagonizado por Yannis Papadópulos, Lila Baklesi, Meletis Elias y Markella Yannatu, el corto de Peretzis relata la historia de un repartidor ruso obsesionado con la Física Cuántica, quien aislado en la oscuridad de Atenas adquiere fuerzas metafísicas. La producción del cortometraje va a cargo del realizador y de Konstantinos Vasilaros que cuentan con la participación de Studio Bauhaus y del Centro Griego de Cine, así como con la ayuda de la campaña crowdfunding.

Nacido en Atenas, Orfeas Peretzis cursó estudios en la Escuela de Cine de Londres (cine, video y redacción de guiones). Algunos de sus films de estudiante participaron en varios Festivales de Cortometrajes, como en el Βrief Encounters de Inglaterra y en el Festival griego de Drama donde fue galardonado con el primer premio para la película Small Talk (2007). La misma película logró también el primer premio de cortometrajes estudiantiles de Royal Television Society en Inglaterra.

Aparte de Quantum, Peretzis ha dirigido dos cortometrajes más: Véndelo (13′, 2010) y Elvin (25′, 2014), este último galardonado con el primer premio de la Asociación Helénica de Críticos de Cine y el tercero del Festival Internacional de Cine de México.

Fuente: www.panoramagriego.gr

Página web de Zinebi: http://zinebi.com/

ZINEBI57

María Farantouri en el festival Zentsura At!

farantoyrh-maria

La décima edición del certamen que denuncia el problema de la censura artística, se celebra del 9 al 14 de noviembre en diversos espacios de Bizkaia y Gipuzkoa. Además de los conciertos, contará con exposiciones, conferencias y mesas debate.

La edición 2015 de Zentsura At! contará con los directos de el mexicano Andres Contreras, los británicos Asian Dub Foundation, el armenio Arto Tuncboyaciyan y la griega María Farantouri. Además, el artista Harrison Ivaz ofrecerá dos actuaciones didácticas, “Anti- BULLING”, para concienciar de la gravedad del acoso escolar.

El festival, que celebra su décima edición, nació para poner de manifiesto la censura sufrida, aún hoy en día, por infinidad de artistas de todo el mundo. Para darle una mayor visibilidad al asunto, además de estos conciertos se desarrollarán también actividades paralelas que incluyen exposiciones (Homenaje a Charlie Hebdo de los humoristas españoles y Carteles de cine y censura), conferencias (sobre la prostitución y trata de mujeres) y mesas debate (Javier Krahe y censura, Justicia y censura y Silencio Cómplice).

María Farantouri actuará el sábado 14 de noviembre a las 20:00 horas en la Sala BBK de Bilbao, y “Periplo” pondrá su granito de arena en la organización del acto.

Programa completo del X Zentsura AT!

Entradas para el concierto de María Farantouri: https://ticket.kutxabank.es/

Página web: www.zentsura-at.com

Participación griega en las X Jornadas Interculturales de Huarte (Navarra)

2015 INTERCULTURALES

El domingo 13 de septiembre a las 12 de la mañana en la plaza de San Juan de Huarte, tendrán lugar las X Jornadas Interculturales, organizadas por la Asociación de Mujeres Andre Mari. La Asociación Andre Mari lleva 10 años trabajando para “el intercambio” de vivencias entre las distintas culturas que conviven en la localidad de Huarte y estas jornadas son ya una cita ineludible en el municipio.

Acudirán representantes de distintas culturas: Perú, China, Grecia, Costa Rica, Colombia, Rumania, Ecuador, Uruguay, Venezuela, Portugal, Argentina, Brasil, Andalucía, Cataluña, Uharte, Marruecos entre otros.

Talleres: escritura árabe y china, trenzas, pintura y juegos del mundo. Actuaciones: danzas latinas, africanas y grupo Ainara (danzas griegas). A las 13:00 h. Folklore y gastronomía populares con degustación de pintxos de diferentes países.

Colaboran: Ayuntamiento Huarte, Casa de Cultura, Mancomunidad de Servicios de Huarte y Esteribar: Servicios Sociales y Ventana Intercultural.

Festival de música griega: Kalimera Laredo (Cantabria)

musicagriega_cartel_35x50-3
El cartel del Festival

La Asociación Sociocultural Filohelena “Periplo”, con el patrocinio del Ayuntamiento de Laredo, organiza Kalimera Laredo (Buenos días Laredo), un festival innovador que pretende acercarnos a la música griega tradicional a través de un programa de actividades amenas y variadas. Durante cuatro días tendremos la oportunidad de conocer la música del país heleno desde sus orígenes hasta nuestros días. Se dará especial énfasis al rebético, la música popular urbana cuyos orígenes datan de finales del siglo XIX, compartiendo similitudes con géneros como el blues, el tango argentino, el fado o el flamenco. El festival, que tendrá lugar del 9 al 12 de abril, se compone de una charla, un taller musical, un concierto de rebético y la proyección de una película. Al mismo tiempo, como una actividad paralela que viene a complementar el programa, se ofrecerá una exposición que nos transportará hasta el Peloponeso a través de la mirada del reconocido fotógrafo griego Andreas Zacharatos. Se trata de una propuesta original de la que pueden disfrutar todos los públicos.

VI 10 ABR, 19:00 H / CASA DE CULTURA
CHARLA: LA MÚSICA GRIEGA DESDE SUS ORÍGENES HASTA LA ACTUALIDAD, CON SPYROS KANIARIS
Presentación de la historia de la música tradicional griega desde la época antigua hasta nuestros días a cargo del músico griego Spyros Kaniaris. Se explicarán los orígenes, los elementos histórico-culturales, las formas, melodías y ritmos y su incorporación en la cultura actual de Grecia, con especial atención a los compositores contemporáneos Manos Jatsidakis, Mikis Theodorakis, Yannis Markopoulos y Stavros Xarchakos. Los asistentes están invitados a participar en el coloquio posterior.

SA 11 ABR, 10:30 – 14:00 H (APROX.) / CASA DE CULTURA (AULA DE MÚSICA)
TALLER MUSICAL: LA MÚSICA GRIEGA TRADICIONAL, CON SPYROS KANIARIS
tallerEn este taller se explicarán y practicarán los ritmos y los modos (escalas) de la música tradicional griega y el rebético. Se trabajarán temas característicos de varias regiones de Grecia. Va dirigido a instrumentistas de cualquier especialidad, aficionados, profesionales o principiantes. Los participantes pueden llevar sus instrumentos: guitarra, flauta travesera, rabel, percusión, cuerdas, bouzouki u otros instrumentos tradicionales. No se requieren conocimientos de solfeo, aunque habrá partituras.

SA 11 ABR, 20:00 H / CASA DE CULTURA
CONCIERTO: REBÉTICO, EL BLUES GRIEGO, CON NICOLAS SYROS & STELIOS PAJIS (BOUZOUKI, GUITARRA & VOZ)
nicolas1El prestigioso virtuoso del bouzouki Nicolas Syros y el guitarrista Stelios Pajis ofrecerán un concierto de rebético, cuyo objetivo será acercar al público a este género tradicional griego. Será un espectáculo entretenido, que invitará a reflexionar sobre lo mucho que comparten géneros musicales como el blues, el flamenco, el fado, el tango argentino y también el rebético, que exponen los sentimientos más arraigados del ser humano.

DO 12 ABR, 19:00 H / CASA DE CULTURA
CINE: REMBÉTICO (1983, 150′), DE COSTAS FERRIS
peliEl drama musical Rembético está basado en la vida de la cantante Marika Ninou (Esmirna, 1919 – Atenas, 1956) y enmarcado en la convulsa historia de Grecia de la primera mitad del siglo XX. Tras las guerras entre Grecia y Turquía, el Tratado de Lausanne forzó el desplazamiento de dos millones de griegos de Asia Menor, que se establecieron en míseras barriadas de Atenas y Salónica. Sin trabajo ni raigambre, los desplazados conservaron empero sus tradiciones musicales –el rebético–, un tesoro oculto que esta película rememora. Rembético fue nominada al Oso de Oro en la 34ª edición del Festival Internacional de Cine de Berlín en 1984, y ganó el Oso de Plata. Sotiria Leonardou ganó el premio a la “Mejor Actriz” en 1983 en el Festival Internacional de Cine de Salónica por su interpretación de Ninou y la película ganó como “Mejor Película”, además de otros tres premios (dos premios a “Mejor Actor de Reparto” y otro para la música de Stavros Xarchakos). La película se proyectará en versión original en griego con subtítulos en castellano. Es apta para personas mayores de 15 años.

ACTIVIDAD PARALELA
DURACIÓN: JU 9 ABR – 3 MAY
HORARIOS: VI 19:00 – 21:30 H, SA 12:30 – 14:30 H, 19:00 – 21:30 H & DO 12:30 – 14:30 H
INAUGURACIÓN: JU 9 DE ABRIL, 20:30 H 
ESPACIO CREATIVO SALA RÚAS, RÚA DEL MEDIO 1 (PUEBLA VIEJA)
EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA: MANI DE PIEDRA Y TIEMPO DE A. ZACHARATOS
maniExposición del trabajo Mani de piedra y tiempo del fotógrafo griego Andreas Zacharatos que presenta una región del Peloponeso poco conocida a extranjeros y turistas, una zona donde el sol y la piedra no solo caracterizan la morfología de su paisaje, sino también labran la idiosincrasia de sus habitantes. La inauguración tendrá lugar el 9 de abril a las 20:30 horas en el Espacio Creativo Sala Rúas, situado en la Puebla Vieja de Laredo. Tras el acto de inauguración, Spyros Kaniaris ofrecerá una actuación interpretando en la guitarra piezas emblemáticas de la música griega contemporánea.

* El catálogo de la serie completa de las obras se puede adquirir en edición trilingüe (griego, inglés, italiano), adornado con fragmentos de la obra poética Romiosyne de Yannis Ritsos.

** Todas las fotografías están a la venta tal como se presentan expuestas y llevan la firma del autor. Consulte la lista de títulos a disposición de los visitantes.

BIOGRAFÍAS DE LOS ARTISTAS
Spyros Kaniaris
charlaNació en Atenas, donde estudió guitarra clásica obteniendo el título superior con cum laude. Amplió sus estudios en un máster en el Colegio Real Superior de Música en Cardiff-Gales, donde estudió música antigua. Como concertista ha dado numerosos recitales en Gran Bretaña y Grecia, donde fundó el año 2000 el grupo de fusión mediterránea Φλατοθράτ. Su interés por el flamenco le llevó a instalarse definitivamente en España donde continúa su investigación musical sobre otros instrumentos mediterráneos (lira, bouzouki) y formas de expresión musical, sobre todo con el grupo Krama, con el que ganó el Premio 2010 Ovidi Montllor en la categoría de mejor disco de música folk. A su vez, ha colaborado en conciertos y grabaciones con bandas y músicos de España, Marruecos y Grecia como Al Tall, Quamlibet, Savina Giannatou y Primavera en Salonico, Capella dels Ministrers, Miquel Gil, Aljub, Orquesta Árabe de Barcelona, Mawali y otros. Ha participado en varios conciertos en salas y festivales en Inglaterra, Italia, Alemania, Francia, Hungría, Malta y México. Ha sido colaborador del programa La bañera de Ulises de Radio3.
MySpace: https://myspace.com/spyroskaniaris

Nicolas Syros
Nació en una familia de músicos de la isla griega de Skópelos. Empezó a tocar el bouzouki a una edad muy temprana, siendo autodidacta. A los 16 años conoce a Marcos Vamvakaris, el patriarca del rebético, quien será su profesor, igual que otros grandes maestros del género como Tsitsanis, Papaioannou y Mitsakis. Desde 1981 reside en Francia. Ha colaborado con eminentes personajes de las artes y las letras, tanto griegos como filohelenos, desde Georges Moustaki hasta Vasilis Alexakis y Jacques Lacarriere. Además, ha participado como solista en importantes conciertos realizados en multitud de países extranjeros, interpretando a menudo temas de Theodorakis, así como poesía griega musicalizada. Su álbum Το παλιό μας σπίτι (Nuestra vieja casa) sigue siendo desde 1986, año en que se editó, el tercer disco de rebético más vendido en Grecia.
Página web: www.nicolassyros.com

Stelios Pajis
Guitarrista y cantante de rebétiko desde 1992, es colaborador estable de Nicolas Syros, a quien acompaña en sus actuaciones tanto dentro del país heleno como en el extranjero.

Andreas Zacharatos
cdimgRealizó estudios de cine, fotografía y televisión. En 1985 inicia su carrera como director de fotografía en producciones cinematográficas y televisivas. Desde 1989 trabaja como director de fotografía para la televisión pública griega (antes ERT, actualmente NERIT). Ha realizado numerosas exposiciones y ha sido premiado en varios concursos de fotografía tanto en Grecia como en otros países de Europa.
Página web: http://www.jlykourezou-azacharatos.gr/zacharatos/

La entrada es gratuita a todos los actos. En cuanto al taller musical, recomendamos que avise de su asistencia para preparar el material necesario para su seguimiento (correo electrónico: info[at]asociacionperiplo.es).

INFORMACIÓN:
Tel: 663684013
info[at]asociacionperiplo.es

Musica Griega 1
Foto de la rueda de prensa. Laredo, 27/03/2015.
concierto_rebetico_a3
El cartel del concierto
cartel mani
El cartel de la exposición
Rebético cartel
El cartel de la película

PATROCINA
ImprimirConcejalía de Cultura

COLABORAN
casa de cultura -logo transparente

logosala_ruas-01

Logo TRIVIUM reducido

Clipboard01