Category Archives: Histórico de eventos

Asamblea General Ordinaria y vasilópita el 10/02/2018

ImageHandler

Iniciamos el año convocando la Asamblea General Ordinaria de socios que tendrá lugar el sábado 10 de febrero a las 17:30 horas en el Txoko de Campo Volantín, Paseo Campo Volantín, 22 (junto al puente de Zubizuri, dentro del Hotel Conde Duque Bilbao), Bilbao, con el siguiente Orden del Día:

1º. Lectura y aprobación del Acta de la Asamblea General Ordinaria anterior.
2º. Actividades realizadas durante 2017.
3º. Exposición del estado de cuentas.
4º. Exposición y aprobación, o modificación, de las actividades planificadas para el 2018 por la Junta Directiva.
5º. Aprobación de los presupuestos anuales.
6º. Ruegos y preguntas.

Aprovecharemos la cita para partir posteriormente la tradicional vasilópita (roscón de reyes griego), tomaremos un café y los más animados podrán bailar.

Serán muy bienvenidos vuestros amigos, familiares y acompañantes, así como cualquier persona que quiera acercarse para conocernos.

La persona a la que le toque la moneda recibirá un regalo de la asociación.

Charla: “Introducción a la obra del pintor Yannis Tsarouchis” en Laredo

Charla Tsarouchis

“Periplo” y Sala Rúas os invitan a conocer la fascinante obra del pintor Yannis Tsarouchis (léase Tsarujis), uno de los más importantes artistas griegos del siglo XX. Además de pintor, fue director, escenógrafo, vestuarista, autor y traductor de tragedias griegas.

Comenzaremos la charla introduciendo algunas notas sobre el contexto histórico que sirvió de caldo de cultivo para la emergencia en la cultura griega de la llamada Generación del 30, de la que Tsarouchis fue uno de los integrantes más destacados.

Vamos a mostrar a través del análisis de algunas de sus obras en qué medida Tsarouchis cumple el propósito central de esta generación, que consistía en establecer un diálogo con la tradición del helenismo desde la óptica de la modernidad. Ello equivalía, según Seferis, predecesor y guía de la generación, a captar el espíritu del mundo clásico y utilizarlo en la realización de creaciones nuevas, ancladas en la época moderna. Revisaremos a continuación algunos aspectos de la trayectoria artística de Tsarouchis que nos ayuden a comprobar en qué modo recrea las múltiples influencias que recibió en su actividad artística: Konstantinos Parthenis, Henri Matisse, los retratos de El Fayum, la pintura neobizantina de Fotis Kontoglou, el teatro de sombras de Karaguiosis, la pintura naif de Theófilos, etc.

tsarouxis

En la última parte de la exposición trataremos de analizar su pintura más claramente homoerótica, representada por sus desnudos masculinos de marinos y policías, con la que trata de interpretar en clave de ironía el gran interés que despertó el tratamiento del desnudo masculino en la Grecia Clásica. Dejaremos para otra ocasión otros aspectos del trabajo artístico de Tsarouchis como las cerámicas, los mosaicos, la escenografía y el diseño de vestuario para representaciones teatrales.

La charla correrá a cargo del socio de “Periplo” Jesús Vidal Villalba (Ampuero, Cantabria, 1952). Estudió Matemáticas en la Universidad Complutense de Madrid y Filología y Psicolingüística en la Universidad de Barcelona. Ha sido profesor de Matemáticas en diversos IES de Cantabria, Bilbao y Barcelona, ciudad en la que fue socio de una pequeña editorial dedicada a la promoción de la literatura griega (Los Vientos, Ediciones Kyklades). En 1994 se trasladó a Marruecos como profesor de Matemáticas y desde esa fecha sigue viviendo en el país vecino. Actualmente pasa largas temporadas en la ciudad de Tánger, residencia que comparte, desde hace poco tiempo, con la ciudad de Madrid.

El acto tendrá lugar el viernes 15 de diciembre a las 19:30 horas Sala Rúas – Espacio Creativo, Rúa del Medio, 1, en la Puebla Vieja de Laredo.

La entrada es libre y gratuita.

Fiesta navideña en Bilbao el 03/12/2017

dbFecha: 3 de diciembre de 2017
Hora: A partir de las 13:30 horas
Lugar: Txoko Deusto (2), Av. Lehendakari Aguirre, 11 (galería), Bilbao

Con mucho gusto os invitamos a nuestra fiesta navideña que tendrá lugar el domingo 3 de diciembre en el Txoko Deusto, junto a la Escuela de Idiomas de Deusto. Nos reuniremos a mediodía para comer, escuchar música griega y pasar un rato muy agradable. De postre se ofrecerán dulces griegos típicos de Navidad, cantaremos villancicos griegos todos juntos y los más animados podrán bailar.

Todos los participantes tendrán que llevar algo de comida (preferentemente griega, podéis pedirnos recetas) y enviar un correo electrónico a info@asociacionperiplo.es o llamar al teléfono 663684013 (Vicky) para coordinar debidamente el tema de los platos.

Como en todas las fiestas anteriores, os pedimos una módica participación de 5€ por persona para cubrir parte de los gastos de alquiler de la sala.

¡Os esperamos!

Conferencia: “Vida y obra de Nikos Kazantzakis” en Bilbao

Kazantzakisp

Con motivo del 60 aniversario del fallecimiento de Nikos Kazantzakis, el Ministerio de Cultura de Grecia procedió a un gesto de reconocimiento de la universalidad de su obra declarando el 2017 “Año de Nikos Kazantzakis”.

Para conmemorar y rendir homenaje al gran escritor y pensador cretense se ha programado una amplia gama de eventos y actividades sobre su vida y obra, tanto en Grecia como en el extranjero, a los que se suma con esta conferencia la Asociación Sociocultural Filohelena “Periplo”.

Kazantzakis, con toda probabilidad, es el escritor y filósofo griego más importante del siglo XX y el que ha sido traducido a más lenguas. No obstante, no fue muy conocido hasta el estreno de la película Zorba, el griego (1964), de Michael Cacoyannis, basada en la novela homónima y su obra más conocida junto con La última tentación de Cristo.

La conferencia correrá a cargo de la socia de “Periplo” Olga Omatos (San Sebastián, 1936), Profesora Titular de Filología Griega en el Departamento de Filología Clásica de la UPV desde 1988 hasta 2007, y estudiosa de la obra de Nikos Kazantzakis. Omatos, con una dilatada carrera investigadora en su haber y gran reconocimiento por su trabajo al servicio de la lengua griega, ha ocupado entre otros el cargo de presidenta de la Sociedad Hispánica de Estudios Neohelénicos y ha dirigido su revista Estudios Neogriegos.

El acto tendrá lugar el viernes 17 de noviembre a las 19:00 horas en la Sala de conferencias (3ª planta) del Centro Cívico de La Bolsa, C/ Pelota, 10, Bilbao.

La entrada es libre y gratuita.

Kazantzakis_GrabEpitafio en la tumba de Nikos Kazantzakis, que significa:

«No espero nada
No temo nada
Soy libre».

Charla: “Introducción a la obra del pintor Yannis Tsarouchis” en Bilbao

Cartelp

“Periplo” os invita a conocer la fascinante obra del pintor Yannis Tsarouchis (léase Tsarujis), uno de los más importantes artistas griegos del siglo XX. Además de pintor, fue director, escenógrafo, vestuarista, autor y traductor de tragedias griegas.

Comenzaremos la charla introduciendo algunas notas sobre el contexto histórico que sirvió de caldo de cultivo para la emergencia en la cultura griega de la llamada Generación del 30, de la que Tsarouchis fue uno de los integrantes más destacados.

Vamos a mostrar a través del análisis de algunas de sus obras en qué medida Tsarouchis cumple el propósito central de esta generación, que consistía en establecer un diálogo con la tradición del helenismo desde la óptica de la modernidad. Ello equivalía, según Seferis, predecesor y guía de la generación, a captar el espíritu del mundo clásico y utilizarlo en la realización de creaciones nuevas, ancladas en la época moderna. Revisaremos a continuación algunos aspectos de la trayectoria artística de Tsarouchis que nos ayuden a comprobar en qué modo recrea las múltiples influencias que recibió en su actividad artística: Konstantinos Parthenis, Henri Matisse, los retratos de El Fayum, la pintura neobizantina de Fotis Kontoglou, el teatro de sombras de Karaguiosis, la pintura naif de Theófilos, etc.

tsarouxis

En la última parte de la exposición trataremos de analizar su pintura más claramente homoerótica, representada por sus desnudos masculinos de marinos y policías, con la que trata de interpretar en clave de ironía el gran interés que despertó el tratamiento del desnudo masculino en la Grecia Clásica. Dejaremos para otra ocasión otros aspectos del trabajo artístico de Tsarouchis como las cerámicas, los mosaicos, la escenografía y el diseño de vestuario para representaciones teatrales.

La charla correrá a cargo del socio de “Periplo” Jesús Vidal Villalba (Ampuero, Cantabria, 1952). Estudió Matemáticas en la Universidad Complutense de Madrid y Filología y Psicolingüística en la Universidad de Barcelona. Ha sido profesor de Matemáticas en diversos IES de Cantabria, Bilbao y Barcelona, ciudad en la que fue socio de una pequeña editorial dedicada a la promoción de la literatura griega (Los Vientos, Ediciones Kyklades). En 1994 se trasladó a Marruecos como profesor de Matemáticas y desde esa fecha sigue viviendo en el país vecino. Actualmente pasa largas temporadas en la ciudad de Tánger, residencia que comparte, desde hace poco tiempo, con la ciudad de Madrid.

El acto tendrá lugar el viernes 20 de octubre a las 19:00 horas en el Salón de actos (1ª planta) del Centro Cívico de La Bolsa, C/ Pelota, 10, Bilbao.

La entrada es libre y gratuita.

Fundación Yannis Tsarouchis: www.tsarouchis.gr

Presentación de “Aquel vivir del mar. El mar en la poesía griega” de Aurora Luque

aquel-vivir-del-mar

«Los versos de todos los poetas de la Grecia Antigua están recorridos de ritmos y rumores marinos, de estertores de olas; de las espumosas crines de los hipocampos, del brillo elástico de los delfines, de los centelleantes senderos líquidos, solares o lunares. La imaginación helénica del mar es copiosa y tonificante. Nos surte de una memoria entrecruzada de barcos, de hombres y de dioses; de delfines miríficos, de golpes de remos, de vientos húmedos, de mástiles que no olvidan su destino amparador de árbol en el mar, de cadáveres semidevorados de marineros, de conchas ofrecidas como exvotos, de redes exhaustas, de olor de algas, de puertos saludados».

Aurora Luque habría deseado que en su primera juventud existiera una antología de las múltiples voces que cantaron al mar en griego a lo largo de un periodo de más de mil años. Al no encontrarla, decidió emprender ella misma la tarea: Aquel vivir del mar es su invitación a compartir el trayecto que va de Homero y Hesíodo a poetas tardíos como Filodemo o Rufino con quienes, como ella, aman el Mediterráneo.

La poeta y traductora almeriense, invitada por la Asociación Sociocultural Filohelena “Periplo”, realizará una lectura de varios fragmentos de la antología y comentará sobre los diferentes poetas que aparecen en sus páginas.

al

Aurora Luque (Almería, 1962) es, ante todo, poeta, aunque practica actividades en campos aledaños vinculados siempre a sus tres líneas principales de interés: el mundo clásico, la literatura de mujeres y la traducción. En este libro descubrimos una preciosa recopilación de poemas antiguos, que sin embargo se nos revelan vigentes, llenos de dinamismo y frescura gracias a la inspirada traducción de Luque.

El acto tendrá lugar el viernes 29 de septiembre a las 19:00 horas en el Centro Municipal de Ibaiondo (Edificio de la Bolsa), C/ Pelota, 10, Bilbao. Se firmarán ejemplares de libros de la autora previamente adquiridos.

Al día siguiente, sábado 30 de septiembre, a las 19:00 horas la antología se presentará en la Librería Gil, en la Plaza de Pombo de Santander. Se firmarán ejemplares del libro.

La entrada es libre y gratuita hasta completar aforo.

Blog de Aurora Luque: http://auroraluquepoeta.blogspot.com.es/
Más información sobre el libro: http://www.acantilado.es/catalogo/aquel-vivir-del-mar/

Fiesta de fin de curso 2016/2017 en Bilbao

IMG_5813amm1Imagen cedida por el pintor Antonio Martínez Mengual

Porque buscamos la forma de vivir en griego, descubrir algo más sobre la cultura helena todos los años, porque los alumnos se convierten en maestros y todos compartimos las ganas de aprender y enseñar, y porque Bilbao es siempre nuestro lugar de encuentro… ¡este año vamos a concluir el curso 2016/2017 con una fiesta a la que todos los estudiantes y profesores están invitados!

Desde principios de 2017 “Periplo” ha ofrecido clases semanales de danzas griegas y de griego clásico abiertas al público y gratuitas, gracias a la iniciativa y dedicación desinteresada de dos de sus asociados. A la celebración se sumarán alumnos que estudian griego moderno en la academia de idiomas Komalingua (donde se enseña el idioma desde hace 7 años), así como el grupo Μιλάμε ελληνικά (Hablamos griego) que se centra en la práctica oral del griego moderno.

Nuestra tarde griega tendrá lugar el viernes 23 de junio en el Txoko Deusto, Av. Lehendakari Aguirre, 11 (galería), junto a la Escuela de Idiomas, de 18:00 horas a cierre. Los estudiantes del curso de bailes podrán repasar la mayoría de bailes practicados desde enero. Asimismo, será una excelente oportunidad para practicar griego o simplemente para disfrutar de la música en buena compañía. Vuestros amigos y acompañantes también serán bienvenidos.

Como en todas las fiestas de la asociación, os pedimos traer algo de comida o de bebida y una módica participación de 5 € por el alquiler de la sala.

¡Os esperamos!

Taller práctico de cocina griega en Getxo

Maria-Zannia

María Zannia, presentadora de Canal Cocina y autora del libro Cocina Griega, viene a Bilbao invitada por “Periplo” para trasmitirnos sus conocimientos y pasión por la cocina de su país natal.

SABORES DE VERANO DE LA COCINA GRIEGA
Taller práctico de recetas tradicionales de Grecia
Lugar: La Sartén de Cordelería, Cordelería, s/n, 48930 Getxo, Tel/Fax: 944 634 188, contacto@lasartendecordeleria.com
Fecha: Sábado 3 de junio
Horario: de 11:00h a 14:00h
Precio: socios de “Periplo” 25 €, no socios 30 €
Contenido del curso:
- Musaka veraniego
- Empanadillas de ensalada griega
- Ensaladilla picante de queso feta
- Hojas de parra rellenas
- Dulce de sémola

recetas

Las inscripciones se efectúan a través de la escuela de cocina. Los participantes podrán adquirir el libro Cocina Griega firmado por la autora.

El evento cuenta con el apoyo de Ediciones Nobel.

Showcooking de cocina griega en Bilbao

empenada-griega-de-puerros-2-680x1020

María Zannia, presentadora de Canal Cocina y autora del libro Cocina Griega, será nuestra invitada especial en el restaurante Grecocina de Bilbao, donde nos hablará de su maravilloso libro y nos hará una demostración de sus recetas.

Lugar: Restaurante Grecocina, cocina griega y mediterránea, Henao, n.º 30, Bilbao, Tel. 946 07 35 53
Fecha: Sábado 3 de junio
Hora: 19:00h
Entrada: Gratuita, previa recogida de la invitación en el restaurante (a partir del 30 de mayo).

Los participantes podrán adquirir el libro Cocina Griega firmado por la autora.

El evento cuenta con el apoyo de Ediciones Nobel.

Presentación del libro “Cocina Griega” en Laredo

Libro_MariaZannia_CocinaGriega2

María Zannia, presentadora de Canal Cocina y autora del libro Cocina Griega, viene invitada por “Periplo” a la Puebla Vieja de Laredo para presentarnos la cocina de su país natal y contarnos cómo surgió su maravilloso primer libro de recetas.

Lugar: Sala Rúas, Rúa del Medio, n.º 1, Puebla Vieja, Laredo (Cantabria)
Fecha: Domingo 4 de junio
Hora: 13:00h
Entrada: Gratuita

Los participantes podrán adquirir el libro Cocina Griega firmado por la autora.

El evento cuenta con el apoyo de Ediciones Nobel.