Concierto homenaje a la música griega contemporánea en Laredo

Cartel

El Ayuntamiento de Laredo incluye en su programación de actividades culturales del verano un concierto homenaje a la música griega contemporánea. La actuación tendrá lugar el domingo 14 de agosto a las 20:00 h. en la Iglesia de Santa Catalina / San Martín (Travesía Sta. Catalina) de Laredo.

El concierto comprende una selección de canciones de los máximos exponentes de la canción culta, formada a finales de los 50 y principios de los 60 por compositores como Manos Jatsidakis y Mikis Theodorakis, que partiendo de una educación musical clásica buscaron a conciencia el espíritu heleno. En este género, en griego llamado éntejno, se combina la tradición musical popular griega con un carácter occidental que se hace patente a través del registro y la orquestación. Este tipo de canción, identificada en esencia con la poesía musicalizada, ha tenido desde su nacimiento hasta hoy una enorme repercusión que logró trascender las fronteras de Grecia.

La orquesta componen Georgina Barrios Fernández (piano), Itziar Basagoiti Azpitarte (violoncello), Mario Clavell Larrinaga (flauta), Carmen Gutiérrez Aira (violín) y Eugenio Tobalina Romeo (guitarra, buzuki y mandolina). Vicky Rouska, socia de “Periplo”, interpretará las canciones en su lengua materna.

La entrada es libre y gratuita.

Información de utilidad para ayudar como voluntario a los refugiados en Grecia

Clipboard02

PROTOCOLO DE ACTUACIÓN PARA DESPLAZARSE A GRECIA COMO VOLUNTARIO EN LOS CAMPAMENTOS DE ACOGIDA DE REFUGIADOS
Recomendaciones de carácter orientativo elaboradas por el Consulado General Honorario de Grecia en Barcelona.

ANTES DEL VIAJE
1. Las personas interesadas en colaborar como voluntarios deberán costear con sus propios medios su transporte, estancia y manutención.
2. Se recomienda sólo viajar si se dominan otras lenguas o se va acompañado de otras personas que las conozcan.
3. Se deben prever situaciones extremas que pueden herir la sensibilidad de las personas no habituadas y estar preparado para ello.
4. Es imprescindible consultar el manual para situaciones de emergencia del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.
5. Es preciso elegir con planificación un campo concreto al que viajar para ayudar.
6. Una vez elegido el destino, se debe contactar con la organización social que gestiona el campamento en cuestión, para consultar qué necesidades tienen y qué se puede ofrecer como voluntario. Para ampliar esta información, se puede consultar el siguiente enlace web que resume las necesidades de las principales organizaciones internacionales en Grecia que hayan indicado cualquier necesidad de voluntarios http://www.greecevol.info/
7. Tras el contacto, es necesario esperar la autorización de la organización social para iniciar el viaje y coordinar con ellos la posibilidad de disponer de alojamiento o buscar una alternativa.
8. Sin autorización explícita de una organización que gestione uno de los campamentos se recomienda no viajar pues no se tendrá acceso al mismo.
9. La situación de los campamentos en Grecia varía continuamente. Por ello, es preciso estar en contacto permanente e informarse de la situación antes de emprender el viaje. Una buena forma puede ser la página de Canal Refugiados: http://canalrefugiados.org/index.php/estado-actual-campos-refugiadxs-grecia

El Consulado General Honorario de Grecia en Barcelona ha habilitado el teléfono gratuito +34900150238 (Sr. Antonis Petrou), de atención a todas aquellas personas interesadas en colaborar en alguno de los diferentes campos de acogida distribuidos por todo el país.

10 CONSEJOS PARA UNA MEJOR ESTANCIA
1. Ropa: Se recomienda llevar ropa cómoda y ligera. Es importante a tener en cuenta las condiciones de los campos de refugiados por lo que recomendamos traer suficiente ropa de recambio. También es conveniente llevar una chaqueta que no abulte para las noches y madrugadas.

2. Calzado: En los campos de refugiados el movimiento es constante así que es necesario traer calzado cómodo. Se recomienda llevar zapatos deportivos o similares y a ser preferible solo un par.

3. Equipaje: Debe ser reducido y acorde al tiempo que tienes previsto estar de voluntario. Tanto para el viaje como para la estancia, cuanta más cantidad de equipaje se lleve más incómodo puede resultar. Es importante llevar lo necesario. Se recomienda llevar una mochila o una maleta cómoda de mover.

4. Neceser: Serán necesarios productos de higiene personal –cepillo de dientes, dentífrico, champú…- y crema protectora solar. Cualquier medicamento que el voluntario esté tomando como parte de un tratamiento debe llevarlo consigo. Es preferible no llevar otros medicamentos. Cualquier duda con respecto a medicamentos se debe hablar con las autoridades del campo de refugiados.

5. Alimento: No hay que llevar ningún tipo de alimento a no ser que el campo de refugiados lo especifique. Durante la estancia aconsejamos a los voluntarios que beban agua embotellada o de un lugar que sea segura su potabilidad.

6. Sanidad: Aunque no obligatorio, se recomienda tener tarjeta sanitaria Europea.

7. Contacto: La falta de conexión a internet es frecuente en los campos de refugiados así que lo más adecuado es hablar con tu compañía móvil para acordar una tarifa de llamadas desde el extranjero. En cualquier caso, recomendamos no asegurar contacto constante con familiares y amigos debido a la cantidad de trabajo y posible falta de cobertura.

8. Regalos: En caso de que el voluntario quiera llevar algo que donar a los refugiados consigo deberá hablarlo antes con la organización que gestione su estancia y voluntariado para obtener su permiso.

9. Carnet de Conducir: Si tienes carnet de conducir es importante avisar a tu organización porque será de gran ayuda.

10. Hablar con las autoridades: La lista previa es genérica. El voluntario deberá preguntar a la organización con la que piensa colaborar qué necesitará para llevar a cabo su labor.

AUTORIDADES E INSTITUCIONES GRIEGAS QUE PUEDEN FACILITAR INFORMACIONES DE LOS DIFERENTES CAMPOS DE ACOGIDA
ÁTICA
PROVINCIA DE ÁTICA
Presidenta: Réna Dourou
Dirección: Σιγγρού 15-17, 117 43, Αθήνα
Sigrou 15-17, 117 43 Αténas
Τel.: +30 210 6914145 Fax.: +30 210 6984182
MUNICIPIO DE ELINIKO
Alcalde: Yiánnis Konstantatos
Dirección: Κύπρου 68, 16452 Αργυρούπολη
Kiprou 68, 16452 Argiroupoli
Τel.: +30 210 9918025 / 9918045 Fax.:+30 210 9921870
MUNICIPIO DE PIREO
Alcalde: Ioanis Moralis
Dirección: Πλ. Κοραή και Δραγάτση 1, 18510 Πειραιάς
Plaza Koraí & Dragátsi 1, 18510 Πειραιάς
Τel.: +30 210 4194000 Fax.:+30 210 4194288
COMISARÍA GENERAL DE POLICÍA DE ÁTICA
Dirección: Λ. Αλεξάνδρας 173, 115 22
L. Alexandras 173, 115 22
Tel: +30 210 6476001
COMISARÍA DE POLICÍA DE PIREO
Dirección: Ηρώων Πολυτεχνείου 37,18532, Πειραιά
Eroon Politechniou 37, 18 532, Pireo
Tel: +30 210 4178670, Fax: +30 210 4175618
EGEO DE SUR
PROVINCIA DE EGEO DE SUR
Presidente: Georgios Jagimarku
Dirección: Επτανήσου 35, 84100 Ερμούπολις, Σύρος
Eptanisou 35, 84100 Ermoupolis, Siros
Tel.: +30 22810 84744, 87000 Fax.: +30 22810 79010, 88896
MUNICIPIO DE KOS
Alcalde: Georgios Kiritsi
Dirección: Ακτή Κουντουριώτου 7, 85399 Κώς
Ακti Kountouriotou 7, 85300 Κos
Τηλ.:+30 22420 28420, 22420 28223 Fax.: +30 22420 21341
COMISARÍA DE POLICÍA KOS
Dirección: Ακτή Μιαούλη 2, 853 00, Κως
Akti Miaouli 2, 853 ,Kos
Tel: +30 22420 28888 Fax: +30 22420 22465
MUNICIPIO DE RODOS
Alcalde: Fotios Hagidiakos
Dirección: Πλατεία Ελευθερίας 1, 85100 Ρόδος
Platia Eleutherias 1, 85100, Rodos
Tel.: +30 22413-61200, 61378, 61379, 61380 Fax.: +30 22413-61323
COMISARÍA DE POLICÍA RODOS
Dirección: Πλ. Ελευθερίας 1, Τ.Κ. 85100, Ρόδος
Platia Eleutherias 1, 85100, Rodos
Tel: +30 22410 44103, +30 22410 27653
EGEO DE NORTE
PROVINCIA DEL EGO DE NORTE
Presidenta: Christiana Kalogirou
Dirección: Πλ. Κουντουριώτη 7, 811 00 , Μυτιλήνη
P. Kountourioti 7, 811 00 Μitilini
Τηλ.: +30 22513 50801-2 Fax.: +30 22510 27601
MUNICIPIO DE LESVOS
Alcalde: Spiridon Galanos
Dirección: Ελ. Βενιζέλου 13 – 17, 81100 Μυτιλήνη
El. Venizelou 13-17, 81100 Μitilini
Tel.: +30 2251 0 27777, +30 2251 0 28811 Fax.: +30 2251 0 29300
COMISARÍA DE POLICÍA DE LESVOS
Dirección: Στρ. Μυριβίλλη & Μ. Κουντουρά 2, 81100, Μυτιλήνη
Str. Miribili & M. Kountoura 2, 81 100 Mitilini
Tel: +30 22510 28702, Fax: +30 22510 28702
MUNICIPIO DE SAMOS
Alcalde: Mijaíl Angelopoulos
Dirección: Πλ. Πυθαγόρα, 83100 Σάμος
Pl. Pithagora, 83100 Samos
Tel: +30 22733-50100 Fax.:+30 22730-24401
COMISARÍA DE POLICÍA DE SAMOS
Dirección: Πρεσ. Δημητρίου Νικολαρεϊζη 3, 83100, Σάμος
Pres. Dimitriou Nikolarezi 3, 831, Samos
Tel: +30 22730 87316
MUNICIPIO DE CHIOS
Alcalde: Emanouil Vournous
Dirección: Δημοκρατίας 2, 82100 Χίος
Dimokratias 2, 82100 Chios
Tel: +30 22710-44383, 44385 Fax.: +30 22710-44393
COMISARÍA DE POLICÍA DE CHIOS
Dirección: Πολεμίδη 1, 82132, Χίος
Polemidi 1, 82132, Chios
Tel: +30 22710 81513, Fax: +30 22710 44420
MACEDONIA CENTRAL
PROVINCIA DE MACEDONIA CENTRAL
Presidente: Apostolos Tzitzikostas
Dirección: Καθ. Ρωσσίδη 11, 540 08 Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη
Kath. Rossidi 11, 540 08 Kalamaria, Tesalonica
Tel:+30 2310 409449 Fax.: +30 2310 422590
MUNICIPIO DE TESALÓNICA
Alcalde: Ioánis Boutaris
Dirección: Βενιζέλου 45, 546 31 Θεσσαλονίκη
Venizelou 45, 546 31, Tesalonica
Tel: +30 2310 375.200, +30 2310 270.544 Fax.: +30 2310 284.434
MUNICIPIO KILKIS
Alcalde: Dimitrios Sismanidis
Dirección: Γ. Καπέτα 17, 61100, Κιλκίς
G. Kapeta 17,61100 , Kilkis
Τel.: +30 23413-52100-2 Fax.: +30 23413-52150
COMISARÍA DE POLICÍA DE KILKIS
Dirección: 1o χιλ. Παλαιάς Ε.Ο. Κατερίνης-Θεσσαλονίκης, 601 00, Κατερίνη
1º km Palaias E.O Katerinis – Thessalonikis 601 00, Katerini
Tel: +30 23510 46610, Fax: +30 23510 38766

ORGANIZACIONES SOCIALES QUE PUEDEN FACILITAR INFORMACIONES DE LOS DIFERENTES CAMPOS DE ACOGIDA
MÉDICOS DEL MUNDO (solo campos de acogida en las islas)
Dirección: Sapfous 12, Athina 105 53
Tel: +30 21 0321 3150
MÉDICOS SIN FRONTERAS
Dirección: Xenias 15, Athina 155 27, Grecia
Tel: +30 21 0520 0500
UNICEF GRECIA
Dirección: Ανδρ. Δημητρίου 8 & Τζ. Κέννεντυ 37 16121, Καισαριανή
Andr. Dimitriou 8 & G. Kenety 37, 16121 Kessariani
Tel: +30 210 72 55

Exposición de arte geocultural: “Uharteak” de Dimitris Donias

cartel-dimitris-212x300

“Uharteak” es un pequeño proyecto de arte del zawper residente en ETC02: Dimitris Donias.

Durante su estancia en ZAWP*, de febrero a junio de 2016, Dimitris ha desarrollado distintas obras expuestas, a través de las cuales el espectador recibirá información sobre la geografía y la cultura de las islas griegas, y podrá participar en un juego educativo.

La inauguración de la exposición será el día 25 de junio a las 18:00 y las obras permanecerán expuestas en su espacio hasta finales de mes.

*ZAWP Bilbao (Zorrotzaurre Art Work in Progress) es un proyecto que pone en marcha en 2008 la Asociación Cultural Hacería Arteak en la península de Zorrotzaurre. Se trata de un ejercicio de reflexión e interpretación que, a su vez, trabaja en la regeneración económica y social de una zona industrial degradada. La clave radica en la búsqueda de oportunidades basadas en la cultura y la innovación, sin olvidar la importancia de la conservación de la memoria de esta península que en un corto espacio de tiempo se convertirá en isla.

Nota biográfica del artista

ZAWP Bilbao
Iturriko Kalexka, s/n
Pabellón 2

Cartel

Más información: www.zawp.org

Reportaje sobre la Jornada griega en Irún

La emisión irunesa de Teledonosti se acercó al Museo Romano Oiasso de Irún (Guipúzcoa) para grabar este interesante reportaje a raíz del taller de bailes griegos que organizamos allí el 16 de abril de 2016. En él aparecen nuestra tesorera, Lorena Ruiz, así como las dos profesoras de Ainara, Sorne Lizarraga y Yolanda de la Rúa (a partir del minuto 12:40), hablando sobre “Periplo” y las diversas características que presentan las danzas griegas.

 

Jornada griega en Irún (Guipúzcoa) el 16/04/2016

12909422_967710393276338_1658944434560305033_o1

“Periplo” viajará hasta Irún (Guipúzcoa) para colaborar en la organización de la Jornada Griega que tendrá lugar el sábado 16 de abril en el Museo Romano Oiasso. El taller de bailes corre a cargo de Ainara.

Programa
10:30 – 14:00 Taller de bailes tradicionales griegos (nivel iniciación)
14:00 Comida griega

Precio de la actividad y comida: 30 euros
Más información y reserva de plazas: 943 63 93 53, actividades.oiasso@irun.org

Museo Romano Oiasso
Eskoleta, 1, Irún

Presentación del libro “Theo Angelopoulos” en Bilbao el 08/04/2016

CL-Presentacion-Theo_Angelopoulos-A2 (3).jpg ultima

Es costumbre afirmar que la Historia es la sustancia que anima las películas de Theo Angelopoulos (1935-2012). La de su país, Grecia, en primer lugar, y por extensión también la de Europa. De ello son buenos ejemplos títulos como Días del 36 (1972), El viaje de los comediantes (1974-1975), Los cazadores (1977), La mirada de Ulises (1995), Eleni (2003) y El polvo del tiempo (2008), este último desdichadamente aún sin estrenar entre nosotros. El resto de sus títulos, por el contrario, no verifica tal aserto. Ni Reconstrucción (1970), su primer largometraje, ni Alejandro el Grande (1980), Viaje a Citera (1984), El apicultor (1986), Paisaje en la niebla (1988), El paso suspendido de la cigüeña (1991) o La eternidad y un día (1988) la incluyen como elemento decisivo. Apreciar las diferencias entre uno y otro segmento de su filmografía es uno de los objetivos de este trabajo. Su obra representa una de las cumbres de la modernidad cinematográfica alumbrada inmediatamente después de mayo del 68, y hace del plano secuencia y la amalgama de tiempos dos de sus características mayores.

Intervendrán:
Manuel Vidal Estévez, autor del libro
Jesús Vidal Villalba, profesor y filoheleno
David Pérez Merinero, escritor
Joaquín Martínez Mollinedo, vicepresidente de Periplo

Casa del Libro, Alameda de Urquijo, 9, Bilbao.
8 de abril, a las 19:00 horas.

9788437633510

Taller infantil de mitología griega en Bilbao el 30/03/2016

0132_12Gods

Los doce dioses del Olimpo, ilustración de Fotiní Stefanidi

Los mitos se basan en leyendas que surgieron para explicar el origen del universo, la creación del mundo, los fenómenos naturales y todo lo que no encontraba todavía una respuesta científica. En la mitología griega abundan los mitos sobre la vida de los dioses y los héroes, como los imaginaron y plasmaron los griegos en su tradición oral y poética. Estas narraciones presentan un enorme significado inherente, exaltando valores como la entereza o la justicia, entre otros. Hoy en día la mitología sigue alimentando la imaginación de pequeños y mayores, siendo una inagotable fuente de inspiración.

“Periplo” organiza un taller interactivo de mitología griega para niños que tendrá lugar el miércoles 30 de marzo en Libu, librería de segunda mano, c/ Carnicería Vieja, 7, a las 11:30 h en el Casco Viejo de Bilbao.

Para niños y niñas de 7 a 12 años.

Inscripción previa requerida (teléfono: 688685976). Precio: 3 euros.

Grupo de conversación en griego moderno en Bilbao

BGSU6nzCcAAkmxA

Los alumnos de griego moderno de Koma Bilbao toman la iniciativa de formar un grupo de conversación para practicar el idioma en su tiempo libre. Las reuniones tendrán lugar aproximadamente cada tres semanas, en lugares de la ciudad que ofrezcan diferentes contextos para abordar distintas temáticas.

Cualquier interesado en participar con regularidad o puntualmente en las citas para mantener y mejorar su nivel en este idioma, tiene que enviar un mensaje a dezmarisa@gmail.com con el fin de recibir la información oportuna sobre cada uno de los encuentros.

Concierto: “Azafrán” en Bilbao el 20/02/2016

azafran2

Azafrán es un proyecto nacido en Creta con el fin de explorar las músicas orientales y mediterráneas. La banda, a caballo entre Grecia y España y con miembros de ambos países, presentará su primer disco Luz de algodón el próximo sábado 20 de febrero en Bilbao, dentro de su gira por España.

En este primer álbum, Azafrán consigue fusionar sonidos orientales con armonías occidentales, asimila los ritmos tradicionales del Egeo y sus alrededores para utilizarlos de manera más compleja y rica y, asimismo, consigue ensamblar un antiguo lenguaje -como es el makam- con un sabor inconfundiblemente contemporáneo.

El concierto, que tendrá lugar en Libu, librería de segunda mano, c/ Carnicería Vieja, 7, a las 20:00 h en el Casco Viejo, es organizado y promovido por la Asociación Zubietxe y por “Periplo”.

Entrada gratuita. Se podrán dejar donativos para ayudar a financiar el evento.

Componentes
Alexandros Lafer Out, saz, voz.
Laura Kortinas Violín, guitarra, voz.
Alejandro de Antonio Contrabajo, rebab, coros.
Javier Kortinas Riqq, bendhir, coros.
Vaguelis Υoufkas Ney, voz.

Otros conciertos en la zona
El Reyno, 19/02/2016, a las 22:00 h, c/ Las Navas, 20, Cabezón de la Sal (Cantabria).
Katakrak Liburuak, 23/02/2016, a las 19:00 h, c/ Mayor, 54, Pamplona (Navarra).

Más información: www.azafran.gr

azafran1 recortadoPORTADA